Ces personnes ont été reconnues coupables dans l'affaire concernant les perturbations de l'ordre public et la destruction des biens de Compagnie par actions de confection Chiên Thang, située au 178, rue Nguyên Luong Bang (Hanoi).

Les 4 inculpés sont Thai Thanh Hai, né en 1987 et domicilié dans le quartier de Nam Dông, arrondissement de Dông Da ; Nguyên Thi Viêt, née en 1949 dans le quartier de Thuy Tinh et vivant dans le quartier de Thinh Quang, dans le même arrondissement ; Nguyên Dac Hùng, né en 1972 dans le hameau de Dâm, commune de Tân Hoà, district de Quôc Oai, Hanoi ; et Nguyên Thi Nhi, née en 1962 et dont l'état civil est enregistré dans le district de Ngoc Hôi, province de Kon Tum (hauts plateaux du Tây Nguyên), mais qui est actuellement sans domicile fixe. Cette dernière avait déjà été arrêtée et détenue provisoirement par la police de l'arrondissement de Hoàn Kiêm, pour avoir perturbé l'ordre public dans la rue Nhà Chung, en plein coeur de la capitale.

Au cours des interrogatoires, Thai Thanh Hai et Nguyên Thi Viêt ont reconnu avoir, avec l'aide de complices, détruit le 15 août dernier les barrières et les murs de protection autour d'un terrain appartenant à la compagnie Chiên Thang.

Une autre inculpée, Ngô Thi Dung, née en 1954 et domiciliée dans le bâtiment C3 du quartier de Vinh Hô, arrondissement de Dông Da, est actuellement recherchée par la police. Elle a quitté son domicile peu après son passage devant la justice le 1er septembre alors qu'elle était accusée d'avoir "détruit et endommagé intentionnellement les biens" de la compagnie précitée.

Par Hà Anh -Le courrier du Vietnam - 11 septembre 2008