Présidée par Pham Gia Khiem, premier ministre et ministre des affaires étrangères vietnamien, et Hor Namhong, ministre des affaires étrangères cambodgien, cette session s’est d’abord concentrée sur les efforts économiques à fournir afin d’intensifier leurs échanges commerciaux et leurs activités de service, qui devront représenter près de deux milliards de dollars à l’horizon 2010. Les deux pays voisins ont ensuite listé leurs priorités : la formation du personnel, par exemple, ou encore le développement des infrastructures, les investissements, l’énergie ou les transports.

Les deux représentants ont plaidé pour une meilleure coopération dans la construction d’une usine hydro-électrique, ainsi que dans l’exploitation des réserves de gaz et de pétrole. Les services de télécommunication seront modernisés, et le nombre de postes frontières, augmenté, dans l’objectif de faciliter les échanges économiques et culturels et de préserver l’intégrité territoriale de chacun.

Pham Gia Khiem et Hor Namhong ont également décidé de renforcer leur coopération sur les questions de sécurité nationale et de lutte contre les crimes transnationaux. En ce sens, les patrouilles maritimes khméro-vietnamiennes poursuivront leurs activités.

La session s’est conclue par un bilan de l’année précédente. Depuis août 2007, les deux pays ont noté de nombreuses améliorations dans leur coopération, notamment dans les secteurs économiques, commerciaux et financiers, mais aussi dans le domaine de l’éducation, du tourisme et de la santé. La prochaine rencontre de la Commission aura lieu au Cambodge, en 2009.

Cambodge Soir - 7 octobre 2008

Vietnam et Cambodge renforcent leurs échanges commerciaux

Vietnamiens et Cambodgiens se sont engagés à porter les échanges commerciaux bilatéraux à plus de 2 milliards de dollars en 2010 et à achever le bornage des frontières terrestres d'ici les 2 prochaines années.

Ces objectifs ont été convenus lors de la 10e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge, le 6 octobre dans la ville de Dà Nang (Centre). L'événement a été chapeauté par les coprésidents dudit comité, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiêm, et son homologue cambodgien Hor Namhong.

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette 10e session a permis aux 2 parties de "dresser un bilan de la coopération bilatérale" de ces derniers mois et de "trouver, via des discussions, des solutions efficaces" pour valoriser cette coopération multiforme et exploiter au mieux les potentialités des 2 pays. Le vice-Premier ministre cambodgien Hor Namhong a, quant à lui, souligné que cette réunion était une bonne occasion pour contribuer au développement des relations bilatérales. "Les dirigeants et le peuple cambodgiens attachent une grande importance au resserrement de ces relations et sont confiants dans l'avenir de la coopération entre les 2 pays", a-t-il indiqué. Et d'ajouter que le développement socio-économique rapide du Vietnam avait permis au pays d'affirmer sa position dans la région et dans le monde.

Évoquant les résultats obtenus suite à la 9e session qui avait eu lieu en août 2007, les 2 parties se sont félicitées du renforcement de la coopération bilatérale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'éducation, du tourisme, de la santé, etc. Vietnamiens et Cambodgiens ont également fait part de leur satisfaction quant à la coopération fructueuse dans le bornage des frontières terrestres et la défense nationale.

Lors de cette 10e session, Vietnamiens et Cambodgiens ont également discuté des mesures et orientations visant à accélérer la coopération bilatérale. Les 2 parties sont ainsi tombées d'accord pour privilégier les secteurs à fort potentiel comme formation de la main-d'œuvre, construction d'infrastructures, commerce et investissement, énergie, transports et communications, exploitation minière et pétrolière, culture des plantes industrielles et transformation des produits aquatiques.

En attendant la 11e session prévue l'an prochain, les 2 parties ont donc décidé de travailler davantage main dans la main, dans l'intérêt des 2 pays et des 2 peuples.

Par Linh Thao - Le courrier du Vietnam - 7 octobre 2008