Maroc-Vietnam : volonté commune de renforcer la coopération bilatérale
Par Vietnam aujourd'hui le mardi 25 novembre 2008, 08:49 - Infos en français - Lien permanent
Le Premier ministre, Abbas El Fassi et son homologue vietnamien, Nguyen Tan Dung, ont souligné, lundi à Hanoi, la volonté des deux pays de renforcer davantage la coopération bilatérale dans divers domaines, notamment économique et commercial.
Dans une conférence de presse conjointe avec Tan Dung, M. El Fassi, a ajouté que sa visite officielle à Hanoi est l'occasion de rendre hommage au peuple vietnamien et à sa direction pour les sacrifices héroïques consentis pour l'indépendance, estimant que les deux pays ont des dénominateurs communs de nature à inciter au développement de la coopération bilatérale.
M. El Fassi s'est félicité du rythme de développement que connaît le Vietnam avec des taux de croissance élevés (8,5% en 2007 et 8,2% en 2006), et des réformes économiques en cours dans ce pays.
Quant aux "relations excellentes" liant le Vietnam et le Maroc, le Premier ministre a souligné la détermination de S.M. le Roi Mohammed VI de les porter à la hauteur des potentialités des deux pays et des aspirations des deux peuples, se déclarant confiant dans l'avenir de ces relations.
Pour sa part, M. Tan Dung a exprimé sa satisfaction des développements positifs des relations bilatérales, mettant l'accent sur la volonté des deux parties de ne ménager aucun effort pour les améliorer davantage, notamment dans les domaines économique, commerciale et touristique.
M. Tan Dung a précisé que ses entretiens lundi matin avec M. El Fassi ont été "fructueux et constructifs" et que l'accord de non double imposition signé à l'issue de cette rencontre contribuera à la promotion des échanges commerciaux et de la coopération économique, notamment de l'investissement, dont l'encouragement fera l'objet d'un prochain accord.
Le chef du gouvernement vietnamien s'est félicité de la visite de M. El Fassi, la première d'un Premier ministre marocain à Hanoi, soulignant qu'elle est porteuse d'un "message d'amitié pour le peuple vietnamien" et qu'elle ouvre de larges perspectives pour la coopération bilatérale.
MM. El Fassi et Tan Dung avaient eu des entretiens lundi matin en présence, notamment, du ministre du Commerce extérieur, Abdellatif Maazouz, Jaâfar Hakim Laalej, ambassadeur-directeur du département Asie-Océanie au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, Houcine Ferdani, ambassadeur du Maroc à Hanoi et Fouad Zaim, conseiller diplomatique du Premier ministre.
Les deux parties ont ensuite tenu une séance de travail élargie avec la participation d'hommes d'affaires des deux pays pour un examen des possibilités de développer les relations de coopération économique et commerciale et l'élaboration de projets mixtes d'investissement.
A l'issue de la séance, MM. El Fassi et Tan Dung ont présidé une cérémonie de conclusion d'un accord de non double imposition signé par M. Maazouz et le ministre vietnamien des Finances, M. Vu Van Ninh.
Selon les statistiques du ministère vietnamien du Commerce, les exportations vietnamiennes au Maroc ont atteint en 2007 quelques 46 millions de dollars, soit un taux de progression de 110% par rapport au bilan de 2006. Par contre, les exportations marocaines au Vietnam ne dépassaient guère le million de dollars durant la même année.
Le Vietnam exporte vers le Maroc du café (18,8 millions de dollars), des postes de télévision, des effets sportifs, des composants électroniques, des pneus et du textile.
Entre autres grands projets maroco-vietnamiens en perspective, on note la prochaine construction au Royaume d'une usine de production d'acide phosphorique et d'engrais, dans laquelle le Vietnam intervient pour 600 millions de dollars, soit le plus gros investissement vietnamien à l'étranger.
Cet investissement a fait l'objet d'un accord en mai dernier entre l'Office chérifien des phosphates (OCP) et la Société vietnamienne des engrais et produits chimiques. Les procédures suivent leur cours normal pour la réalisation de cette unité industrielle dont la capacité de production variera entre 660 mille et un million de tonnes par an, destinée à l'exportation au Vietnam et à d'autres pays de sa région à partir de 2011.
L'OCP et la société vietnamienne examinent la possibilité de construire une deuxième unité de même type au Vietnam ou dans un pays tiers.
Le Matin (.ma) - 24 novembre 2008
Porter la coopération Vietnam-Maroc à une nouvelle hauteur
"Dans sa politique extérieure, le Vietnam fait grand cas du développement des relations d'amitié et de coopération avec les pays africains, dont le Maroc", a affirmé le Premier ministre Nguyên Tân Dung lors d'un entretien, le 25 novembre à Hanoi, avec son homologue marocain Abbas El Fassi, en visite officielle au Vietnam du 23 au 26 novembre.
Nguyên Tân Dung a confirmé la constance de la politique extérieure du Vietnam qui est prêt à être un ami et un partenaire fiable pour les pays de la communauté internationale, pour la paix, l'indépendance et le développement.
Pour sa part, le Premier ministre Abbas El Fassi a informé son interlocuteur de la politique extérieure pacifique et ouverte du Maroc, affirmant que son pays "prend en considération" le développement des relations d'amitié et de coopération avec les pays d'Asie et d'Asie du Sud-Est, dont le Vietnam.
Les 2 dirigeants se sont déclarés "satisfaits" de l'"évolution encourageante" des relations d'amitié et de coopération bilatérales de ces derniers temps, affirmant leur détermination de poursuivre les efforts pour les renforcer et les porter à une nouvelle hauteur, dans l'intérêt des 2 peuples ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région comme le monde.
Les 2 parties ont discuté des orientations et mesures destinées à "exploiter efficacement les potentiels" des 2 pays et à développer leurs relations de coopération dans plusieurs domaines comme l'économie, le commerce, l'investissement, la culture et le tourisme. Elles se sont félicitées des résultats de la première session du Comité mixte Vietnam-Maroc de mars dernier et ont apprécié la signature de l'accord de non double imposition qui "pose un cadre juridique favorable" à la promotion de la coopération commerciale bilatérale.
Vietnamiens et Marocains ont procédé à un échange de vues sur plusieurs questions régionales et internationales d'intérêt commun, exprimant par la même occasion leur "souhait d'intensifier les échanges d'informations et leur coordination" au sein des forums mondiaux tels que l'ONU, le Mouvement de non-alignement... Il s'agit aussi de contribuer activement aux efforts communs pour une coopération internationale égale et réciproquement avantageuse, fondée sur les principes de respect de l'indépendance et de la souveraineté des pays, ainsi que de celui de non-ingérence dans les affaires intérieures d'autrui.
Les 2 Premiers ministres ont été unanimes pour qualifier d'"importante" la visite officielle d'Abbas El Fassi, laquelle qui marque "un nouveau pas dans le développement des relations" d'amitié et de coopération bilatérale, répondant en cela au souhait et à l'intérêt des 2 pays.
Le même jour à Hanoi, le chef du gouvernement marocain a été reçu par le secrétaire général du PC vietnamien, Nông Duc Manh, puis par le président de l'Assemblée nationale, Nguyên Phú Trong.
"Le Vietnam est prêt à partager ses expériences auxquelles le Maroc s'intéresse et souhaite promouvoir davantage la coopération bilatérale dans les domaines potentiels des 2 parties", a affirmé M. Manh. Ce dernier a prié le Premier ministre Abbas El Fassi de transmettre son invitation au roi Mohammed VI à effectuer une visite officielle au Vietnam.
De son côté, Nguyên Phú Trong s'est dit "confiant" quant à l'avenir des relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Maroc, et notamment entre les 2 Parlements. À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale vietnamienne a demandé à son interlocuteur de transmettre une invitation à son homologue marocain à effectuer une visite officielle au Vietnam.
Par Hông Nga - Le courrier du Vietnam - 25 novembre 2008
