L'Algérie est disposée à promouvoir une coopération "ambitieuse" avec le Vietnam dans tous les domaines, a affirmé mardi à Hanoi le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari. "L'Algérie est disposée à tout mettre en oeuvre pour que les échanges commerciaux avec le Vietnam s'élèvent à un niveau plus élevé et puissent se rapprocher de celui atteint par notre commerce avec des pays asiatiques aussi éloignés", a indiqué M. Ziari lors de ses entretiens avec son homologue vietnamien.

Le président de l'APN a souligné que les relations entre les deux pays devraient concerner l'ensemble des acteurs politiques et économiques, ajoutant que les institutions parlementaires des deux pays "pourraient apporter une contribution spécifique pour que ces relations puissent transcender les contraintes de l'éloignement géographique". Relevant l'engagement de l'Algérie dans une politique de transition vers une économie de marché "rationalisée" et "performante" et celui du Vietnam vers une économie "décentralisée" et "performante", il a estimé que l'échange

d'expérience entre les institutions des deux pays concernées par ce processus revêt pour l'Algérie "le plus grand intérêt". Rappelant que l'Algérie négocie actuellement son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et que le Vietnam en est membre, après dix ans de négociations, M. Ziari a indiqué avoir soumis au Vietnam un projet de création entre les assemblées des deux pays d'un groupe d'étude chargé d'évaluer l'adhésion de l'Algérie à l'OMC. "Votre évaluation de l'adhésion à l'OMC, les aspects positifs et éventuellement négatifs de son bilan et, notamment, son impact sur les grands équilibres macroéconomiques ainsi que ses conséquences sociales pourraient alimenter notre réflexion et nous aider à bien définir et à mieux nos objectifs de négociations", a-t-il dit. Le président de l'APN a rappelé, à cette occasion, que le combat mené par le Vietnam "a accéléré l'effondrement du système colonial et contribué à mettre en échec les visées impérialistes qui voulaient lui succéder et le prolonger sous d'autres formes".

"Les terribles épreuves qu'ont traversées nos deux peuples ont engendré entre l'Algérie et le Vietnam une solidarité sans faille car construite autour de valeurs sacrées", a-t-il poursuivi. Il a affirmé que sa visite, s'étalant du 18 au 22 janvier, s'inscrit dans le prolongement des visites d'Etat effectuées par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, au Vietnam en octobre 2000 et par le président vietnamien M. Tranc Duc Luong en Algérie en décembre 1999, indiquant que les deux chefs d'Etat "avaient affirmé leur volonté de traduire, à travers une relation exemplaire, la solidarité de combat qui unit depuis des décennies nos deux nations".

Algérie Presse Service - 20 janvier 2010

Vietnam-Algérie : la coopération parlementaire ne cesse d'être renforcée

La délégation de l'Assemblée populaire nationale d'Algérie conduite par son président Abdelaziz Ziari a entamé le 19 janvier une visite d'amitié officielle sur l'invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyên Phu Trong.

Lors de leur entretien, Nguyên Phu Trong a souligné que ces dernières années, les relations algéro-vietnamiennes se développaient bien avec l'échange régulier de visites de part et d'autre. Le Vietnam et l'Algérie ont signé plusieurs accords de coopération. Cette visite au Vietnam de la délégation parlementaire algérienne vise à affermir la compréhension et la coopération entre les 2 Assemblées nationales.

Abdelaziz Ziari a déclaré que l'AN, le gouvernement et le peuple algériens souhaitaient intensifier leurs relations d'amitié et de coopération avec le Vietnam, surtout dans l'économie, le commerce, l'investissement conformément aux belles relations diplomatiques et aux potentiels des 2 pays. L'Algérie s'efforce d'augmenter le chiffre d'affaires des échanges commerciaux avec le Vietnam. D'après Abdelaziz Ziari, l'Algérie connaissant une période de transition vers une économie de marché, les expériences du Vietnam concernant les négociations pour adhérer à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) demeurent très "précieuses". Il a proposé la création de groupes de conseil et d'échange d'expériences dans ce domaine.

Pour sa part, Nguyên Phu Trong a demandé aux Assemblées nationales et aux gouvernements de favoriser les affaires des 2 pays. Le Vietnam et l'Algérie disposent d'atouts qui peuvent se compléter pour le développement de chacun. L'Algérie est riche en pétrole brut, gaz, fer et le Vietnam est fort en agriculture, transformation agroalimentaire, articles de consommation. D'ailleurs, l'Algérie demeure la porte d'entrée des produits vietnamiens en Afrique et inversement, le Vietnam sert d'interface à la percée de ceux de fabrication algérienne dans l'ASEAN. Outre la coopération dans le pétrole brut, les 2 pays intensifient leurs liens dans la formation et le travail.

Nguyên Phu Trong s'est déclaré pour le renforcement des échanges d'expériences sur l'économie de marché et les activités parlementaires en affirmant que le Vietnam était prêt à "partager avec l'Algérie ses expériences dans les négociations à l'adhésion à l'OMC". Le Vietnam prend en considération les liens d'amitié et de coopération avec les pays dans le monde dont l'Algérie, a-t-il souligné.

Vietnamiens et Algériens ont affirmé leur souhait d'intensifier la réalisation des accords conclus par les 2 Assemblées nationales depuis 2005, les échanges entre elles et entre parlementaires. Ils ont été unanimes pour coordonner la coopération sur les forums internationaux.

Le président de l'Assemblée populaire nationale de l'Algérie, Abdelaziz Ziari, a été également reçu par le vice-Premier ministre Nguyên Sinh Hung. Il s'est rendu le 19 janvier au mausolée du Président Hô Chi Minh et au Temple de la littérature à Hanoi.

Par Vuong Linh - Le courrier du Vietnam - 20 Janvier 2010