Le ministre français auprès de la ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, chargé des Transports, Thierry Mariani, a rencontré le 13 janvier à Hanoi le ministre vietnamien des Communications et des Transports, Dinh La Thang.

Le ministre Dinh La Thang a vivement apprécié la coopération bilatérale et remercié le soutien du gouvernement français au secteur du transport et des communications du Vietnam lors de ces derniers temps, notamment dans les chemins de fer, l'aviation et les transports urbains.

Les deux ministres ont abordé les mesures destinées à accélérer la réalisation des projets de coopération dont ceux d'amélioration et de réhabilitation de la ligne ferroviaire Yên Viên-Lào Cai, de modernisation du système de signalétique ferroviaire de la ligne Hanoi-Vinh, ainsi que des programmes de coopération dans le transport aérien, de formation de cadres vietnamiens, de construction du tunnel du col Ca...

Les deux parties se sont également accordées sur de nouveaux volets de leur coopération, notamment de projets de développement d'infrastructures avec le soutien de la France sous forme de partenariat public-privé, outre la poursuite de leur collaboration dans l'aviation civile...

Agence Vietnamienne d'Information - 13 janvier 2012

Le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai reçoit un ministre français

Le gouvernement vietnamien soutient toujours le renforcement de sa coopération avec la France dans la formation de gestionnaires pour le secteur des transports.

En recevant le 13 janvier à Hanoi le ministre français auprès de la ministre de l'Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, chargé des Transports Thierry Mariani, en visite de travail au Vietnam, le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a pris en haute estime les relations de coopération intégrale, étroite et efficace entre les deux pays, notamment dans les chemins de fer, l'aviation et les transports urbains.

Il a également demandé à la France de partager avec son pays ses expériences de gestion des projets d'infrastructures sous forme de partenariat public-privé (PPP).

Thierry Mariani a déclaré que sa visite au Vietnam était une bonne occasion pour les deux parties de discuter des mesures concrètes afin d'accélérer le rythme de construction des projets utilisant des fonds du gouvernement français, ainsi que d'élargir des programmes de coopération dans le transport aérien et la formation des cadres vietnamiens.

Le ministre français a également souligné que les deux parties amélioreraient la formule de formation des gestionnaires vietnamiens dans l'aviation, la navigation, les chemins de fer et les transports urbains.

Selon lui, la France enverra un groupe de spécialistes pour aider le Vietnam à améliorer ses capacités de gestion des projets sous forme de PPP.

Agence Vietnamienne d'Information - 14 janvier 2012