Nouvel émoi dans la bataille diplomatique que se livrent la Chine et ses voisins de l'Association des nations d'Asie du Sud-est pour le contrôle de la mer de Chine. Et cette fois-ci, ce n'est pas un navire de guerre posté au large de l'île de Senkoku qui en est responsable. Ni même une déclaration d'un dirigeant chinois. Mais le nouveau passeport mis en circulation par Pékin pour ses ressortissants il y a cinq mois, et qui soulève des doutes chez les voisins de la Chine quant à sa volonté d'atteindre un compromis sur le sujet.

Neuf traits qui sèment le trouble

En cause, une ligne de neuf traits pour marquer la fin du territoire maritime de la Chine, et qui inclue les eaux territoriales que se disputent l'Empire du Milieu et le Vietnam, le Japon et les Philippines.

Malgré son caractère anodin, cette ligne cristallise à elle seule les tensions qui règnent depuis des années entre Pékin et ses voisins. Outre des nationalismes exacerbés, est en cause le contrôle d'une zone qui regroupe un nombre très important de routes maritimes stratégiques. Il est par ailleurs probable que les fonds marins recouverts par la mer de Chine abrite d'importantes ressources naturelles selon les experts.

Le Vietnam et les Philippines montent au créneau

Irrités par cette « violation du droit international », selon les termes employés par Manille, le Vietnam et les Philippines ont toutes deux adressé ce jeudi des lettres de protestation à la Chine. « Si l'on accepte, cela revient à accéder à leurs revendications sur l'ensemble de la Mer de Chine » a expliqué le porte-parole du ministère des Affaires étrangères des Philippines. Même son de cloche du côté du Vietnam, qui a précisé via son ambassade à Pékin que des discussions étaient en cours avec les autorités chinoises. Mais sans résultat pour le moment.

En raison de son échelle, les îles de Senkaku (selon l'appelation japonaise) ou Diaoyu (selon leur nom en chinois) ne figurent pas sur la carte de la discorde. Et Tokyo a choisi de ne pas prendre part à la polémique, malgré les fortes tensions qui ont régné ces dernières semaines entre le Japon et la Chine.

« Conforme aux standards internationaux » selon Pékin

De son côté, Pékin s'est contenté d'affirmer que le nouveau passeport était conforme aux standards internationaux. Et il est peu probable que les autorités reviennent en arrière car « si Pékin devait changer sa position plus tard, il lui faudrait rappeler tout les passeports », a expliqué sous couvert d'anonymat au Financial Times un diplomate basé dans la capitale chinoise. C'est-à-dire des millions de documents prévus pour être valides pendant dix ans. La polémique n'est pas près de s'éteindre.

Par Romain Renier - La Tribune - 22 novembre 2012


Le renforcement de la coopération économique Vietnam-Chine important pour le développement

Le renforcement de la coopération économique entre le Vietnam et la Chine constitue l'un des facteurs clés pour le développement des deux pays, a déclaré mercredi un responsable vietnamien.

Nguyen Xuan Tien, un haut responsable du ministère vietnamien de la Planification et de l'Investissement, a tenu ces propos lors du Forum d'affaires Vietnam-Chine qui s'est tenu à Hanoi, en présence de responsables du gouvernement, d'hommes d'affaires et d'experts des deux pays.

Au cours des 20 dernières années, la coopération commerciale et économique entre les deux pays a pris son essor dans divers domaines, a ajouté M. Tien.

Depuis son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Vietnam est devenu l'une des destinations d'investissements les plus attrayantes pour les entreprises chinoises, en particulier celles de la province chinoise du Zhejiang, a indiqué Lou Heying, de l'Université de la technologie du Zhejiang.

Selon le ministère chinois du Commerce, à ce jour, 82 entreprises du Zhejiang ont investi au Vietnam, ce qui représente 11,2% du volume total des investissements chinois dans le pays.

Le Forum Vietnam-Chine est co-organisé par l'Institut des études chinoises de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Université de la technologie du Zhejiang, et a pour thème "Potentiel et opportunités de coopération".

Radio Chine Internationale - 21 novembre 2012