Le navire vietnamien se trouvait près de l'archipel contesté des Paracels mercredi quand il a été "chassé et visé par des tirs d'un bateau chinois, provoquant un incendie dans la cabine", a indiqué le porte-parole des Affaires étrangères Luong Thanh Nghi sur le site du ministère.

"Le Vietnam proteste vigoureusement, demandant à la Chine d'enquêter et de régler sérieusement cet acte inhumain et injustifié, et de dédommager les pêcheurs".

Le type du navire chinois impliqué n'a pas été précisé.

Les deux voisins se disputent la souveraineté de l'archipel, ainsi que celle des îles Spratleys. Les fonds de ces deux chapelets d'îles sont supposés être riches en hydrocarbures et se situent en plein coeur des routes maritimes internationales.

Les incidents sont fréquents entre les deux voisins, dont les relations sont tendues en dépit des liens étroits entre partis communistes au pouvoir. Hanoï affirme notamment que des centaines de marins vietnamiens ont été arrêtés par les Chinois ces dernières années.

Agence France Presse - 25 mars 2013


La Chine exhorte le Vietnam à mettre un terme à la pêche illégale dans les eaux des îles Xisha

La Chine a exhorté mardi le gouvernement vietnamien à prendre des mesures efficaces pour empêcher ses pêcheurs de pêcher illégalement dans les eaux territoriales des îles Xisha en mer de Chine méridionale.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei a fait cette remarque en réponse à des allégations de son homologue vietnamien selon lesquelles un navire chinois aurait ouvert le feu sur un bateau de pêche vietnamien dans les eaux territoriales des îles Xisha mercredi dernier.

Le Vietnam demande à la Chine d'enquêter et de traiter sérieusement cet incident, et de dédommager les pêcheurs vietnamiens pour leurs pertes, selon le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères Luong Thanh Nghi.

Les îles Xisha font partie du territoire chinois, a déclaré M. Hong, ajoutant que la souveraineté de la Chine sur ces îles était indiscutable.

Les mesures de la Chine étaient nécessaires et justifiées, car le bateau de pêche vietnamien était en train de pêcher illégalement dans les eaux territoriales des îles Xisha, selon le porte-parole chinois.

Une vérification auprès des autorités concernées a permis d'établir qu'aucun dommage n'avait été causé au bateau vietnamien.

La Chine exhorte le Vietnam à prendre des mesures efficaces pour renforcer l'éducation et la gestion de ses pêcheurs, et les contraindre à cesser toute activité de pêche illégale, a ajouté M. Hong.

Radio Chine Internationale - 26 mars 2013