Le Viêt Nam, aujourd'hui

La légendaire tortue géante de Hanoï, symbole de la longue lutte pour l'indépendance du Vietnam, a été renvoyée chez elle dans un petit lac du centre-ville, après sa capture en avril pour des soins médicaux, a indiqué un responsable aujourd'hui.

HANOI — Vietnamese police forcibly dispersed an anti-China rally on Sunday and arrested at least 10 people, including journalists, after a series of protests over tensions in the South China Sea.

HANOI — Une jeune femme en robe argentée moulante pose devant une berline haut-de-gamme, au salon de l'automobile de Hanoï. Cette voiture représente près de deux siècles de salaire pour un Vietnamien moyen, mais les Audi et autres Mercedes se multiplient dans les rues de la capitale.

Un projet de texte prévoyant de remplacer le cyclo par le tramway à Hanoi a donné matière à réflexion aux tour-opérateurs locaux. Ce moyen de transport est en effet plébiscité par les touristes qui adorent découvrir l'ancien quartier au rythme lent de ces trois-roues.

According to real estate experts, homebuyers in the capital are paying far more than HCM City residents, despite lower per capita incomes, due to poor development procedures, speculation and lack of supply.

Hanoi is considering a ban on the slow-moving, open-air pedicabs known as cylcos.

A giant turtle which is considered a sacred symbol of Vietnam surfaces at Hoan Kiem lake in Hanoi, 08 March 2011. Hundreds people including tourists gathered around the lake to watch rescuers trying to capture the giant turtle for medical treatment. Residents believe the giant turtle brings luck because it is said that a giant turtle lent King Le Loi a magical sword, with which he was able to defeat the Chinese invaders in 1427

Le comité de gestion du projet de la ligne ferroviaire urbaine de Hanoi et l'Organisation japonaise de conseil, en coordination avec la Compagnie générale de conseil en communication et transport et celle par actions de conseil en voies ferrées, viennent de signer à Hanoi une convention sur le projet de ligne ferroviaire Nam Thang Long-rue Trân Hung Dao, en présence des représentants du Comité populaire municipale de Hanoi et de l'Agence japonaise pour la coopération internationale (JICA).

Hundreds of people are working around the clock to clean up a lake in the heart of Vietnam's capital in hopes of saving a rare, ailing giant turtle that is considered a sacred symbol of Hanoi.

Hanoi plans to invest $10 billion in upgrading its traffic infrastructure and facilities, widening roads and enlarging intersections to reduce prevalent traffic gridlock and congestion in the city, said the Department of Traffic and Transport.

Les chemins de fer intra-muros sont une réponse intéressante pour régler l'engorgement de la capitale et de la mégapole du Sud. Hanoi prévoit cinq lignes (souterraines et aériennes) alors que Hô Chi Minh-Ville posséderait six de métro, une ligne de tramway et deux lignes monorail.

The 1,000 white pigeons which Pham Tai Thu trained for Hanoi's millennium celebrations were meant to be a lasting symbol of peace in a country that survived decades of war.

Au Laos, novembre a donné lieu à des réjouissances doubles : le festival annuel de Vientiane – boun that luang – s’est coulé dans la célébration des 450 ans de la capitale.

The third France Week is going to be held in Vietnam's capital of Hanoi city from Nov. 23 to 27, said Jean Francois Girault, French ambassador to Vietnam at a press conference here on Tuesday.

Under the general draft on Hanoi transport -2030 and vision till 2050, Hanoi will have a modern transport system with eight urban railways totalling at 284 kilometres in length to link the inner city and satellite urban and other nearby localities.