Le Viêt Nam, aujourd'hui

Les chemins de fer intra-muros sont une réponse intéressante pour régler l'engorgement de la capitale et de la mégapole du Sud. Hanoi prévoit cinq lignes (souterraines et aériennes) alors que Hô Chi Minh-Ville posséderait six de métro, une ligne de tramway et deux lignes monorail.

Un Festival de choral intitulé "Chansons exaltant le Parti" s'est déroulé lundi à Ho Chi Minh-Ville en l'honneur du 11e Congrès national et du 81e anniversaire du Parti Communiste du Vietnam (3 février).

HANOI — A metro rail line in Vietnam's congested business hub of Ho Chi Minh City came a step closer Tuesday with financing of 540 million dollars from the Asian Development Bank (ADB).

La Banque européenne d'investissement (BEI) a prêté lundi 150 millions d'euros au Vietnam pour aider à construire une ligne de métro à Ho CHi Minh Ville, capitale économique congestionnée au sud du pays.

The 13th International Exhibition in Vietnam on Telecommunications and Information Technology, or the Vietnam Telecom/Electronics-Internet & IT 2010, will take place in HCM City from November 17-20.

HO CHI MINH City - Over US$6 billion will be invested in building the Long Thanh International Airport (LTIA) in Vietnam's southern province of Dong Nai, Vietnam News Agency (VNA) reported.

A l’occasion de la publication en vietnamien de ses ouvrages Calomnies et Autres jeux avec le feu, le Centre Culturel et de Coopération à Ho Chi Minh Ville a le plaisir de vous inviter à une rencontre avec l’écrivaine Linda Lê, le 19 octobre 2010, à 18h, à la Médiathèque de l’Idécaf (31 Thai Van Lung, Q1).

Some 50 more bridges will be built in Hochiminh in the next five years to meet the rising need of a megacity of 10 million people by the year 2015, according to the city's Department of Communications and Transport.

Hanoï et Hô Chi Minh-Ville - Ils roulent en bataillons serrés, parfois jusqu'à vingt de front. Quand le trafic devient trop dense, ils circulent à contresens ou montent sur les trottoirs. Il y a dix ans, on ne voyait que des vélos à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville.

Planter une haie de bambous. C’est la mesure qu’a prise l’ambassade de France au Vietnam pour isoler la future école française de Hô Chi Minh-Ville (ex-Saigon) d’un terrain d’exécution des condamnés à morts, mitoyen.

Construction on first tramway of HCM City, Saigon-Cho Lon-Western Coach Station, will start in this August.

En septembre 2010, la nouvelle école française d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'ancienne Saïgon, devrait s'installer dans ses nouveaux locaux flambant neufs, avec piscine, équipements sportifs et vue... sur un terrain d'exécution de condamnés à mort, à quelques mètres d'une décharge. Pour couronner le tout, des briqueteries artisanales qui crachent leurs fumées nocives entourent l'établissement.

As planned, the first metro section of HCM City from Ben Thanh to Suoi Tien will be finished by 2014 and officially operational from 2015. Meanwhile, in two years, there will be a tramway section in HCM City.

L’école française Colette se délocalise en banlieue d’Hô-Chi-Minh-Ville. Le nouveau site, choisi par le Quai d'Orsay, suscite la colère des parents d’élèves : décharge publique, terrain d’exécution de condamnés à mort et fumées industrielles toxiques entourent l’établissement, qui doit ouvrir ses portes en septembre 2010. Le Consul de France reconnaît dans sa dernière lettre que « l’environnement reste insatisfaisant ».

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville vient de demander au Service municipal des transports et des communications, ainsi qu'à l'Association municipale des taxis et aux autres organismes concernés de prendre des mesures pour faire face au boom des taxis observé dans la ville.