Le Viêt Nam, aujourd'hui

«Cette guerre chimique violait complètement le droit international. C'est sans doute pour cela que l'histoire a du mal à la retenir». Sans relâche, André Bouny, raconte, décrit, agit contre l'agent orange qui empoisonne toujours le Vietnam.

Le Vietnam et les États-Unis ont organisé, le 22 septembre à Hanoi, la 6e réunion du Comité consultatif mixte (Joint Advisory Committee-JAC), pour discuter des mesures de règlement des conséquences de l'agent orange/dioxine.

Il y a cinquante ans, les Américains déversaientleurs premiers bidons d'herbicide toxiquesur le Sud-Vietnam.Leur stratégie : gagnerla guerre en délogeant les communistes des forêts. Le Vietnam compte encore de nombreuses victimes de l'agent orange et les dégâtssur l'environnementsont colossaux.

The first step of a US-funded operation to clean up Agent Orange contamination at a wartime American base in Vietnam began Friday, officials said, almost four decades after the end of the conflict.

HANOI — Le Vietnam et les Etats-Unis voudraient commencer mi-2011 les opérations de décontamination d'une des principales zones affectées par l'agent orange, produit chimique toxique utilisé par les Américains pendant la guerre du Vietnam, a indiqué jeudi l'ambassade américaine à Hanoï.

The struggle for justice will continue, though the opportunity for Vietnamese AO victims in US court had passed when the US Supreme Court decided not to consider Vietnamese Agent Orange victims’ petition against companies that produced defoliants used in the Vietnam War, said a high-ranking official of Vietnam Association of Victims of Agent Orange/Dioxin (VAVA).

Un groupe d'action vietnamo-américain estime à 300 millions de dollars le coût des retombées de l'agent orange, un produit toxique utilisé par les Etats-Unis au Vietnam, dont le gouvernement américain devrait prendre en charge une grande partie.

CAM TUYEN — Ses enfants ont 16 et 21 ans, mais ils pleurent encore la nuit, se retournent de douleur, et sucent leur pouce pour un peu de réconfort.

Reporting from Da Nang, Vietnam - When a small Canadian environmental firm started collecting soil samples on a former U.S. air base in a remote Vietnamese valley, Thomas Boivin and other scientists were skeptical that they would find evidence proving herbicides used there by the American military decades ago still posed a health threat.

Mai Khai contentedly grows his potatoes and melons smack up against an old brick wall surrounding a former US airbase in Vietnam which experts say remains highly contaminated.

Vietnamese and US scientists wrapped up their annual meetings on Agent Orange on Thursday, launching a task force to examine health issues in areas where the defoliant was used during the Vietnam War.

HANOI — The United States government has doubled its funding for dealing with the environmental and health consequences of its wartime use in Vietnam of the toxic herbicide Agent Orange, the embassy said Friday.

Washington - A Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou hoje um processo ajuizado por vietnamitas e soldados americanos contra empresas que fabricaram o herbicida tóxico chamado agente laranja, usado durante a Guerra do Vietnã.

Le combat continuera jusqu'à ce que la justice soit rendue à toutes les victimes de la campagne de "guerre chimique" menée par le gouvernement américain au Vietnam.

Les “Journées du Vietnam”, qui ont débuté mercredi de la semaine dernière par des conférences de l’association Dihoxyn Orange sur “Les conséquences actuelle de l’Agent Orange”, prennent fin demain soir avec un concert de solidarité et, ce soir, une conférence concert sur la musique vietnamienne traditionnelle. Musiciens vietnamiens et réunionnais s’unissent pour la cause des victimes de la “sale guerre”.