Le Viêt Nam, aujourd'hui

HANOI – Two pioneering Web sites that stretched the limits of free expression in Vietnam say they have been hacked and shut down, just months after the communist government blocked the social networking site Facebook.

HANOI — Un célèbre blogueur et journaliste vietnamien, qui avait été licencié de son journal l'an dernier pour un article sur son blog fustigeant le mur de Berlin et l'ex-URSS, a affirmé jeudi être la cible de cyberattaques.

Une série de procès de militants pour la démocratie est prévue la semaine prochaine au Vietnam communiste, où la communauté occidentale dénonce un tour de vis politique. Sur le banc des accusés doivent se retrouver un informaticien-blogueur formé en France, Nguyen Tien Trung, et un avocat, Le Cong Dinh, connu pour sa défense de confrères militants des droits de l'homme, ainsi que deux autres militants, Le Thang Long et Tran Huynh Duy Thuc.

Hanoi - The trial of a group of former students accused of running Vietnam's largest and best-known pornographic website was due to begin this week in Ho Chi Minh City, a court official said Monday.

Reporters sans frontières a exprimé sa vive inquiétude au sujet du blogueur et militant démocrate Nguyen Tien Trung, détenu depuis plus de cinq mois au Viêt-nam et qui encourt désormais la peine de mort.

HANOI — Les entraves à la liberté d'expression dans les médias et sur l'internet au Vietnam menacent le rapide développement économique du pays communiste, ont mis en garde jeudi ses donateurs.

ROME - Le P. Thaddée Nguyên Van Ly a été transporté d'urgence dans un hôpital de Hanoi, indique « Eglises d'Asie », l'agence des Missions étrangères de Paris (MEP).

Vietnamese officials have denied they are deliberately blocking access to social networking site Facebook.

Vietnam's growing legions of Facebook users fear that the country's communist government might be blocking the popular social networking website, which has become difficult to access over the past few weeks.

Hanoï - Le Vietnam envisage de mettre à l'amende des médias déjà censurés ou autocensurés en cas d'écrits aux accents de «propagande» contre le régime communiste ou contraires «aux intérêts du peuple».

"L'État vietnamien respecte et garantit à ses citoyens ses droits fondamentaux, dont la liberté de la presse et d'expression", a affirmé le 22 octobre la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Phuong Nga.

La Chambre des représentants américaine a appelé mercredi le Vietnam à libérer des blogueurs emprisonnés, exprimant son inquiétude de voir le pays communiste restreindre les libertés sur internet.

Authorities have fined the editor of the official Communist Party Web site for running an article that seemed to endorse China's position in a sensitive territorial dispute that has stirred nationalist passions in Vietnam.

HANOI - Vietnamese police released blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh on Saturday after more than a week in detention under investigation on state security grounds, her mother said by telephone from the beach town of Nha Trang.

HANOI - Vietnam has freed a detained blogger and a journalist who were critical of government policies towards China and involved in a plan to distribute anti-China T-shirts, the blogger and a lawyer said on Sunday. The releases came ahead of a Sept. 6-9 visit by Communist Party chief Nong Duc Manh to Australia and New Zealand, where he is sure to face protests and pressure over human rights.