Le Viêt Nam, aujourd'hui

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - littérature

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 23 janvier 2014

Duong Thu Huong: « Au Vietnam, l’homosexualité reste un tabou »

C’est au 9e étage d’un immeuble du 13e arrondissement de Paris, où elle vit depuis 2006. Dans l’entrée, une table à repasser ouverte. Le long du mur, trois paires de chaussures à la queue leu leu.

Lire la suite...

mercredi 1 janvier 2014

Une centaine d'ouvrages reçoivent le Prix du livre du Vietnam 2013

L'Association des éditions du Vietnam a organisé samedi à Hanoi une cérémonie de remise du Prix du livre du Vietnam 2013, en présence de M. Dinh The Huynh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission de Propagande et de l'Education du CC du Parti communiste du Vietnam.

Lire la suite...

jeudi 26 septembre 2013

Vietnam, la guerre et l'art

A la fin des années 1970, celle qui n'était pas encore la chorégraphe Ea Sola se plantait avec un pain de glace sur le ventre au milieu d'un carrefour, à Paris. Ou bien elle entrelaçait ses longs cheveux à des branches d'arbre.

Lire la suite...

vendredi 16 août 2013

Joseph Conrad à Bornéo : "Les tombes oubliées de Berau"

Si l'on décide de s'enfoncer dans le kampung par un brûlant début d'après-midi de totale torpeur, frayant son chemin parmi les masures branlantes qui s'alignent le long de la rivière, progressant avec une certaine maladresse sur les planches disjointes des passerelles reliant une maison l'autre, il y a fort à parier que, sans le savoir, on finisse par arriver à l'endroit même où, environ cent trente années plus tôt, aurait pu se trouver, en partie cachée par des bambouseraies et des bananiers, la "folie" de Kaspar Almayer.

Lire la suite...

mercredi 14 août 2013

Jean Hougron au Laos : "Petits Blancs" et cognac-soda

Autour du square principal, là où se tenait à l'époque française un marché couvert, désormais remplacé par le long rectangle évidé d'une triste fontaine de ciment d'où ne jaillit plus aucune eau, les vieilles maisons coloniales ont tenu le choc.

Lire la suite...

George Orwell en Birmanie : le suicidé de l'Irrawaddy

Vingt-deux heures durant, après avoir quitté Mandalay à l'aube, le Shwe-Keinnery a remonté le cours de l'Irrawaddy, poursuivant sans heurt sa navigation à contre-courant, traçant parfois sa route à travers de larges îlots habités qui encombrent par moments le fleuve.

Lire la suite...

Marguerite Duras au Vietnam : liaisons dangereuses à Sadec

"Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi. C'est le passage d'un bac sur le Mékong." C'est la phrase fameuse. C'est ici, sur le bac, que tout commence. Ce lieu de la rencontre que Marguerite Duras mettra une vie entière à décliner. A digérer, aussi.

Lire la suite...

mardi 13 août 2013

André Malraux au Cambodge : le pilleur de Banteay Srei

A l'entrée du temple, sur le fronton en partie noirci par les siècles, Shiva danse encore sur le monde. Il n'y a certes là rien d'inhabituel : la danse cosmique est la tâche dévolue à ce grand dieu de la trinité hindoue dont la céleste mission est de perpétuer le cycle éternel de destruction-création qui scande la marche de l'univers.

Lire la suite...

dimanche 23 juin 2013

Le Vietnam contemporain : Littérature et cinéma

Appel à contribution Information publiée le samedi 15 juin 2013 par Vincent Ferré (source : Doan Cam Thi) Date limite : 30 octobre 2013

Lire la suite...

vendredi 18 janvier 2013

Floraison de livres sur le Vietnam en Russie

Au cours de ces 20 dernières années, c'est en 2012 que le plus grand nombre de monographies et de documents sur le Vietnam a été publié en Russie.

Lire la suite...

jeudi 29 novembre 2012

Vietnam : la librairie française Nam Phong, dix ans déjà

Les communautés francophones gonflent en Asie du sud-est. Des points d’attache se créent et se développent, dont des librairies. Celle de Saigon fête ses dix ans.

Lire la suite...

lundi 5 novembre 2012

Le prix Femina décerné à Patrick Deville

Patrick Deville a été couronné lundi par le prix Femina pour le roman Peste & Choléra (Seuil), formidable épopée sur le destin d’un homme d’exception, Alexandre Yersin, explorateur en blouse blanche parti au bout du monde découvrir le redoutable bacille de la peste.

Lire la suite...

mercredi 15 août 2012

Bonnes nouvelles du Vietnam

Nguyên Huy Thiêp, l'auteur du «Général à la retraite», laisse éclater son imaginaire cruel et ironique. Jean Lacouture a lu pour nous ce grand ambassadeur du génie vietnamien.

Lire la suite...

jeudi 26 janvier 2012

Au Vietnam, les livres à l'index, brûlants et alléchants

Le dessin de deux soldats à l'air ahuri se renvoyant une grenade avec le pied comme un ballon de football ne cherchait qu'à faire rire. Mais loin de l'effet escompté, le nouveau livre sur l'argot de la jeunesse vietnamienne a été censuré.

Lire la suite...

mercredi 28 décembre 2011

Édition : Prix du livre du Vietnam 2011

La cérémonie des lauréats du Prix du livre du Vietnam 2011 a lieu le 27 décembre sous les auspices de l'Association de l'édition du Vietnam. Ce prix voit la participation de 35 éditions avec un total de 354 ouvrages, dont d'éditions de l'échelon provincial ou toutes jeunes.

Lire la suite...

lundi 24 octobre 2011

Exposition de livres vietnamiens à Paris

L'exposition de livres intitulée "Le Vietnam d'aujourd'hui" a commencé le 22 octobre au Centre culturel du Vietnam à Paris (France), en présence de l'ambassadeur Duong Van Quang, représentant en chef de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO.

Lire la suite...

samedi 8 octobre 2011

Les illusions perdues selon Duong Thu Huong

Duong Thu Huong dénonce, à travers la prostitution de son jeune héros, la faillite dans laquelle sombre le Vietnam, où sexe et argent attisent une corruption généralisée.

Lire la suite...

mercredi 29 juin 2011

Victor Hugo est un guide spirituel... au Vietnam

En France, nous célébrons Victor Hugo à grand renfort de téléfilms et de comédies musicales. Au Vietnam, les deux millions d'adeptes de la religion caodaïsme ont une autre méthode.

Lire la suite...

vendredi 6 mai 2011

Des éditeurs étrangers misent sur l'écrivain vietnamien Nguyên Nhât Anh

Trois éditeurs étrangers que sont Nanmee Books (Thaïlande), Dasan Books (République de Corée) et Hannacroix Creek Books (États-Unis) viennent de signer un contrat d'édition du roman de Donnez-moi un ticket de retour à l'enfance (Cho tôi xin môt ve di tuôi tho) de l'écrivain vietnamien Nguyên Nhât Anh.

Lire la suite...

jeudi 28 avril 2011

Ru  au grand écran

Le roman de Kim Thuy, Ru, sera adapté au grand écran. La boîte de production Pixcom a acheté les droits d’adaptation cinématographique de ce livre qui obtient actuellement du succès partout dans le monde.

Lire la suite...

dimanche 20 février 2011

La poésie rend hommage au Président Hô Chi Minh

La Journée de la poésie du Vietnam a eu lieu le 17 février au temple de la Littérature à Hanoi. Depuis huit ans, cette journée est devenue le rendez-vous des poètes et des amoureux de la Muse.

Lire la suite...

samedi 16 octobre 2010

Rencontre avec l’écrivaine Linda Lê le 19 octobre à la médiathèque de l’Idécaf

A l’occasion de la publication en vietnamien de ses ouvrages Calomnies et Autres jeux avec le feu, le Centre Culturel et de Coopération à Ho Chi Minh Ville a le plaisir de vous inviter à une rencontre avec l’écrivaine Linda Lê, le 19 octobre 2010, à 18h, à la Médiathèque de l’Idécaf (31 Thai Van Lung, Q1).

Lire la suite...

lundi 20 septembre 2010

Le 3e Salon international du livre, rendez-vous des cultures

Le 3e Salon international du livre du Vietnam ayant pour thème "Les 1.000 ans de Thang Long-Hanoi" a ouvert ses portes dans la capitale le 17 septembre pour 5 jours.

Lire la suite...

samedi 18 septembre 2010

Jeanne d'Arc est vietnamienne

Jeune médecin vietnamienne, Dang Thuy Trâma tenu son journal de guerre, de 1968 à 1970, alors qu'elle soignait les blessés de son camp dans un hôpital de campagne. Un document exceptionnel dont « l'Obs » publie les bonnes feuilles en exclusivité

Lire la suite...

samedi 4 septembre 2010

L’édition vietnamienne en zone rouge

Les règles de «conformité communiste» continuent de sévir dans l’ex-Indochine.

Lire la suite...

mardi 17 août 2010

Au Vietnam, Sadec entretient désormais la mémoire de Duras et de son "Amant"

SADEC — Longtemps, la maison du riche chinois du roman de Marguerite Duras "L'Amant" est restée inaccessible au public. Aujourd'hui, Sadec, petite ville vietnamienne du delta du Mékong, la brandit en site "national".

Lire la suite...

mardi 1 juin 2010

Vietnam-Wallonie-Bruxelles : quand la BD flirte avec la musique

Le public hanoien a l'occasion d'explorer la bande dessinée vietnamienne et belge lors de la première Semaine de la bande dessinée au Vietnam qui commence le 1er juin à 18h00 à la Bibliothèque de Hanoi.

Lire la suite...

jeudi 6 mai 2010

Vietnam : décès d'une figure d'un mouvement littéraire pionnier

HANOI - Le poète Hoang Cam, membre-clé d'un groupe littéraire mis au ban du Nord-Vietnam communiste dans les années 50 après avoir appelé à la liberté d'expression, est décédé jeudi, a-t-on appris auprès d'écrivains.

Lire la suite...

vendredi 26 mars 2010

L'auteure montréalaise Kim Thuy participe au Salon du livre à Paris

MONTRÉAL - Une cascade de rires a répondu à l'appel destiné à dépeindre ce que ressentait l'auteure montréalaise Kim Thuy, fraîchement couronnée grande lauréate du prix RTL-Lire du Salon du livre de Paris.

Lire la suite...

lundi 1 mars 2010

André Dang, l'homme mystère du nickel néo-calédonien

La Maison d'édition des femmes sort ce mois-ci la version vietnamienne du livre Mystère Dang , écrit par 2 journalistes françaises, Anne Pitoiset et Claudine Wéry.

Lire la suite...

- page 1 de 2