Le Viêt Nam, aujourd'hui

Le Vietnam connaît un durcissement politique indéniable. En témoigne l’entrée en vigueur au début de l’année d’une loi sur la cybersécurité particulièrement rétrograde.

En l’an 2000, après une quarantaine d’années d’enseignement dans les Universités allemandes de Munich et de Passau, le Dr en ethnologie Nguyên Tiên Huu est revenu au pays avec un trésor: une bibliothèque entièrement dédiée au Vietnam.

Peintre, plasticien et auteur de bandes dessinées. Séra reste hanté par le traumatisme cambodgien. « Concombres amers » est le quatrième roman graphique qu’il consacre à cette tragédie.

Un séminaire international sur la traduction et la réception du célèbre Truyện Kiều (Histoire de Kiêu) en France et en Francophonie s’est tenu le 21 novembre à l’amphithéâtre Vu Dinh Liên de l’Université de langues et d’études internationales (Université nationale de Hanoï).

« La Thaïlande n’a jamais été colonisée », « c’est une monarchie constitutionnelle », « c’est le paradis des lesbiennes, gays et transgenres »…

Notre troisième entretien est consacré à une chercheuse (docteur depuis 2013) dont le domaine de spécialité est le Vietnam : les recherches de Julie Assier portent sur la francophonie littéraire vietnamienne et sur l’intertextualité à l’œuvre dans les créations francophones.

Tout juste paru en France, "Un avril bien tranquille à Saïgon" est interdit au Vietnam, où l'on ne plaisante pas avec l'Histoire officielle. Rencontre avec son auteure, Thuân.

Ancien cadre de la finance, acteur, metteur en scène et aujourd’hui directeur national de Cambodian Living Arts après une période de consultant en communication et de professeur, Jean-Baptiste Phou a eu de nombreuses vies.

Avec ce premier roman, qui a remporté l’an dernier le Pulitzer et le prix Edgar-Allan-Poe, Viet Thanh Nguyen jette un éclairage totalement différent sur la guerre du Viêt Nam.

Le royaume khmer est une destination touristique à la mode. Un livre, co-écrit par un Malouin, permet d'en savoir plus sur un pays attachant et complexe.

Pendant plusieurs mois, la journaliste Sylvie Brieu a parcouru le pays en curieuse insatiable. Le résultat: un beau journal de bord entraînant et engagé.

Les Journées de la Littérature européenne débuteront le 5 mai à l’Institut Goethe, à Hanoi. Cette manifestation constitue une excellente occasion pour les lecteurs de découvrir des livres étrangers traduits et publiés en vietnamien.

Le Centre de recherche sur le Vietnam et l’ASEAN de l’Institut d’Extrême-Orient de l’Académie des sciences de la Russie (RAN) va publier le livre "Vietnam d’aujourd’hui", en l’honneur du 70e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam.

Qui sont les Vietnamiens? Jean-Claude Pomonti a passé sa vie auprès d’eux, et il est toujours aussi fasciné. En 90 pages, le journaliste nous laisse entrevoir l’âme vietnamienne.