Le Viêt Nam, aujourd'hui

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - littérature

Fil des billets

vendredi 19 avril 2019

Ouverture de la 6e Journée du livre au Vietnam

La sixième édition de la Journée du livre au Vietnam a débuté à Hanoi le 18 avril avec un festival du livre rassemblant plus de 90 éditeurs exposant leurs livres sur plus de 100 stands

Lire la suite...

vendredi 5 avril 2019

Consternation en Allemagne après l'expulsion d'un écrivain vietnamien

L'expulsion vers Hanoï de l'écrivain et critique du régime vietnamien Nguyen Quang Hong Nhan a suscité jeudi 4 avril indignation et incompréhension en Allemagne.

Lire la suite...

dimanche 24 mars 2019

Vietnam : comment l'esprit critique survit au tournant autoritaire

Le Vietnam connaît un durcissement politique indéniable. En témoigne l’entrée en vigueur au début de l’année d’une loi sur la cybersécurité particulièrement rétrograde.

Lire la suite...

dimanche 17 mars 2019

Pour que les livres vietnamiens soient présents à l’étranger

Chaque année, dans les Foires internationales du livre, on voit des stands vietnamiens. L’exportation de ce produit demeure une question épineuse de nombreuses maisons d’édition nationales.

Lire la suite...

lundi 4 février 2019

Vietnam au cœur, livres en main

En l’an 2000, après une quarantaine d’années d’enseignement dans les Universités allemandes de Munich et de Passau, le Dr en ethnologie Nguyên Tiên Huu est revenu au pays avec un trésor: une bibliothèque entièrement dédiée au Vietnam.

Lire la suite...

vendredi 28 décembre 2018

Vietnam : une star de la littérature jeunesse en comédie musicale

L'Orchestre symphonique et l'opéra ballet de la ville de Hô Chi Minh (HBSO) organiseront pour la première fois la comédie musicale Le Journal d'un criquet, adaptée d'un des livres pour enfants vietnamiens le plus connu de l'écrivain To Hoai.

Lire la suite...

mercredi 26 décembre 2018

Séra ( "Concombres amers" ) : « Le Cambodge, en tant que personnage... »

Peintre, plasticien et auteur de bandes dessinées. Séra reste hanté par le traumatisme cambodgien. « Concombres amers » est le quatrième roman graphique qu’il consacre à cette tragédie.

Lire la suite...

samedi 8 décembre 2018

Mort et résurrection au Cambodge

Dans «Les enfants de Lazare», l’écrivain français Nicolas Zeimet entraîne son lecteur au pays des Khmers sur les traces d’expérimentateurs sans scrupules

Lire la suite...

dimanche 25 novembre 2018

Traduction et réception de L'Histoire de Kiêu en France et en Francophonie

Un séminaire international sur la traduction et la réception du célèbre Truyện Kiều (Histoire de Kiêu) en France et en Francophonie s’est tenu le 21 novembre à l’amphithéâtre Vu Dinh Liên de l’Université de langues et d’études internationales (Université nationale de Hanoï).

Lire la suite...

lundi 29 octobre 2018

Livre - Phnom Penh 1970-1975, havre de guerre

Dans Havre de guerre, publié aux éditions Fayard, Jean-François Bouvet relate le destin des reporters plongés dans le conflit cambodgien des années 70.

Lire la suite...

jeudi 25 octobre 2018

Comment se débarrasser des clichés sur la Thaïlande

« La Thaïlande n’a jamais été colonisée », « c’est une monarchie constitutionnelle », « c’est le paradis des lesbiennes, gays et transgenres »…

Lire la suite...

dimanche 5 août 2018

La Thaïlande au vitriol

Dans « Idées reçues sur la Thaïlande », la chercheuse Eugénie Mérieau livre une critique sans concession du fonctionnement politique du royaume.

Lire la suite...

mercredi 18 avril 2018

Recherches en littérature et invisibilité institutionnelle : entretien avec Julie Assier (Viêt-Nam)

Notre troisième entretien est consacré à une chercheuse (docteur depuis 2013) dont le domaine de spécialité est le Vietnam : les recherches de Julie Assier portent sur la francophonie littéraire vietnamienne et sur l’intertextualité à l’œuvre dans les créations francophones.

Lire la suite...

dimanche 25 mars 2018

Le premier festival Kafka 2018 au Vietnam

Le festival Kafka sera pour la première fois organisé à Hanoï, avec la participation de cinq ambassades au Vietnam, que sont les ambassades d’Autriche, de la République tchèque, de France, d’Allemagne et de Suisse.

Lire la suite...

dimanche 4 février 2018

Littérature & censure : au Vietnam, le mois d'avril est tabou

Tout juste paru en France, "Un avril bien tranquille à Saïgon" est interdit au Vietnam, où l'on ne plaisante pas avec l'Histoire officielle. Rencontre avec son auteure, Thuân.

Lire la suite...

mercredi 31 janvier 2018

Vietnam: une plongée au coeur d'une nation fracturée

Le Vietnam a été au centre des passions et des convoitises occidentales durant plus d’un siècle.

Lire la suite...

vendredi 24 novembre 2017

Jean-Baptiste Phou, l’artiste libre

Ancien cadre de la finance, acteur, metteur en scène et aujourd’hui directeur national de Cambodian Living Arts après une période de consultant en communication et de professeur, Jean-Baptiste Phou a eu de nombreuses vies.

Lire la suite...

De nombreuses œuvres littéraires du Vietnam s’exportent à l’international

Exporter les livres vietnamiens n'est pas seulement une façon de présenter auprès des amis internationaux les œuvres littéraires intéressantes du pays, mais une manière de promouvoir la culture vietnamienne.

Lire la suite...

mardi 26 septembre 2017

Une formidable satire sur la guerre du Viêt Nam

Avec ce premier roman, qui a remporté l’an dernier le Pulitzer et le prix Edgar-Allan-Poe, Viet Thanh Nguyen jette un éclairage totalement différent sur la guerre du Viêt Nam.

Lire la suite...

mardi 22 août 2017

Viet Thanh Nguyen : « je suis devenu écrivain pour écrire sur le peuple vietnamien »

Magistral premier roman sur la guerre du Vietnam, « le Sympathisant » a obtenu le prix Pulitzer 2015. Le narrateur, « le Capitaine », est un agent double, fils d’un prêtre catholique français et d’une vietnamienne.

Lire la suite...

jeudi 1 juin 2017

Etonnants Voyageurs. Ce que cache le sourire des Cambodgiens

Le royaume khmer est une destination touristique à la mode. Un livre, co-écrit par un Malouin, permet d'en savoir plus sur un pays attachant et complexe.

Lire la suite...

samedi 17 septembre 2016

L’amant du Vietnam du Nord

Line Papin, 20 ans, débute par une love story

Lire la suite...

vendredi 29 juillet 2016

Sur les chemins de la Birmanie

Pendant plusieurs mois, la journaliste Sylvie Brieu a parcouru le pays en curieuse insatiable. Le résultat: un beau journal de bord entraînant et engagé.

Lire la suite...

vendredi 1 juillet 2016

Un Vietnam de Dôi moi sous les yeux d’un ambassadeur

Le Courrier du Vietnam a eu un entretien avec Claude Blanchemaison, ambassadeur de France au Vietnam (1989-1993), à l’occasion de la publication de son livre en vietnamien Nhung nam thang lam dai su tai Viêt Nam (Mémoires d’un ambassadeur) par les Éditions des politiques nationales.

Lire la suite...

mercredi 4 mai 2016

Les Journées de la Littérature européenne accueillies au Vietnam

Les Journées de la Littérature européenne débuteront le 5 mai à l’Institut Goethe, à Hanoi. Cette manifestation constitue une excellente occasion pour les lecteurs de découvrir des livres étrangers traduits et publiés en vietnamien.

Lire la suite...

mercredi 2 décembre 2015

"Give Peace a chance" : la guerre du Vietnam vue du côté des perdants

Quatre ans après "Une si jolie petite guerre", Marcelino Truong poursuit son récit d'enfance sud-vietnamienne en BD. Notre camarade Doan Bui a beaucoup aimé.

Lire la suite...

mercredi 26 août 2015

Des chercheurs russes sortent un sublime ouvrage sur le Vietnam

Le Centre de recherche sur le Vietnam et l’ASEAN de l’Institut d’Extrême-Orient de l’Académie des sciences de la Russie (RAN) va publier le livre "Vietnam d’aujourd’hui", en l’honneur du 70e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam.

Lire la suite...

lundi 10 août 2015

Malraux ouvre la voie de l’aventure

Ecrivains célèbres, ils auraient pu inspirer d’autres auteurs tant leur vie fut riche d’aventures. Aujourd’hui, le périple du futur premier lauréat du prix Interallié au Cambodge.

Lire la suite...

mardi 9 juin 2015

Une vie à percer les secrets du Vietnam

Qui sont les Vietnamiens? Jean-Claude Pomonti a passé sa vie auprès d’eux, et il est toujours aussi fasciné. En 90 pages, le journaliste nous laisse entrevoir l’âme vietnamienne.

Lire la suite...

samedi 18 avril 2015

Bientôt le 2e salon du livre du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville

Le 2e salon du livre du Vietnam sera organisé à Hô Chi Minh-Ville du 18 au 21 avril sur le thème «Histoire de la fierté et résister pour un bel avenir». L’objectif : encourager, développer et valoriser la culture littéraire au sein de la communauté.

Lire la suite...

- page 1 de 3