Le Viêt Nam, aujourd'hui

Au moment où s'ouvre le congrès du Parti communiste vietnamien, l'exploitation des gisements de bauxite soulève une contestation écologique. Et le trouble s'insinue au sein même de la nomenklatura communiste.

Bauxite reserves in Vietnam may total 11 billion metric tons, enough to ensure the long-term supply to the country’s alumina industry, according to Prime Minister Nguyen Tan Dung.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Lê Duong Quang, vient d'accorder à l'Agence Vietnamienne d'Information une interview sur l'efficacité des 2 projets d'exploitation de bauxite dans les hauts plateaux du Centre.

HANOI - La récente coulée de boue rouge toxique en Hongrie a ravivé les inquiétudes sur un projet de bauxite au Vietnam, a affirmé vendredi un économiste vietnamien qui tente avec d'autres de le stopper.

Vietnam’s Atomic Energy Institute signed an agreement with Canada’s NWT Uranium Corp. to assess the uranium potential of the Southeast Asian nation, which is preparing to develop a nuclear power industry.

Hanoi - Ho Chi Minh City police have arrested a French-educated math professor on charges of belonging to a banned political group, the professor's wife said Tuesday.

Le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai, à la tête d'un groupe de travail gouvernemental, ont visité le 22 avril le chantier du complexe de bauxite-aluminium de Tân Rai, dans le district de Bao Lâm, province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).

HANOI — Des cyber-attaques ont visé, au Vietnam, des opposants à de très controversés projets de mines de bauxite impliquant la Chine, selon le géant américain de l'internet Google, son compatriote McAfee n'excluant pas des attaques liées au gouvernement communiste de Hanoï.

Mining rights should be auctioned in order to tighten control over the use of natural resources in the country, said members of the National Assembly Standing Committee Thursday.

Hanoi - Vietnam has broken ground on a second Chinese-run bauxite mine and aluminum-refining project in the central highlands, state media reported Monday. Minister Nguyen Tan Dung attended a ceremony Sunday for the Nhan Co refinery in the province of Dak Nong, the state-run Vietnam News reported.

Hanoi - Literature professor Nguyen Hue Chi, who edits a website criticizing bauxite mining in Vietnam, said Thursday that police had summoned him daily for questioning since searching his house January 13.

"L'exploitation et le traitement de la bauxite doivent à la fois assurer l'efficacité socio-économique et ne pas polluer l'environnement", a demandé le président de la République, Nguyên Minh Triêt.

The chairman of Vietnam's state-owned mining conglomerate has submitted his resignation to the prime minister after auditors criticized him over illegal coal mining, a company official said Thursday. Doan Van Kien, chairman of Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (Vinacomin), submitted his resignation Wednesday night at a meeting with Prime Minister Nguyen Tan Dung, said Nguyen Chi Quang, a senior adviser to Kien.

HANOI - Vietnamese police have arrested two bloggers and a journalist for their involvement in a plan to print T-shirts opposing China's investment in a bauxite mining project and its claims over disputed islands, sources said.

Un blogueur vietnamien, qui avait récemment commenté un très controversé projet de mines de bauxite dans le centre du pays et l'arrestation d'un avocat, a lui-même été arrêté pour des problèmes de "sécurité nationale", a indiqué lundi un membre de sa famille.