No dicionário informal “ir para a Cochinchina” significa ir para longe, lugar imaginário que resulta das épicas viagens dos portugueses a um país distante: o Vietname. Onze mil quilómetros em linha recta e sabe-se lá quantos mais a bordo de uma secular Nau Catrineta